каторжник - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

каторжник - traduzione in francese

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ ТРУД, ОТБЫВАЕМЫЙ В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА САМЫМИ ТЯЖКИМИ, С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ГОСУДАРСТВА, ПРЕСТУПНИКАМИ
Каторжные работы; История русской каторги; Каторжник; Каторжница; Каторжанка; Каторжанин; Ссыльно-каторжные; Каторжане; Каторжники
  • Прибытие каторжников в Австралию в 1788 году
  • Заключённые перед Зерентуйской тюрьмой. 1891 год.
  • Фредерик де Ханен]] ''Вагон с сибирскими каторжанами'' (ок. 1913)
  • Яцека Мальчевского]]
  • Нерчинскую каторгу]].

каторжник         
м.
forçat m , bagnard m , galérien m
каторга         
ж.
bagne m , travaux forcés
вечная каторга - travaux forcés à perpétuité
бежать с катори - s'évader du bagne
это настоящая каторга перен. разг. - c'est une vraie galère
каторжанин         
м.
condamné aux travaux forcés
политический каторжанин - condamné politique

Definizione

КАТОРЖНИК
человек, который отбывает каторгу (в 1 знач.) (чаще об уголовных преступниках).

Wikipedia

Каторга

Каторга, или каторжные работы (от греч. κάτεργον — катергон, большое гребное судно с тройным рядом вёсел; позднее такое судно стали называть галерой) — подневольный труд, отбываемый в пользу государства самыми тяжкими, с точки зрения государства, преступниками.

Подневольный карательный труд на пользу казны как мера наказания, соединённая со ссылкой, был известен с глубокой древности и уже в Римской империи принял широкий размах, результаты которого дошли до настоящего времени — например, римские водопроводы. Распространённой формой подневольного труда преступников к концу Средних веков почти у всех романских народов была работа на галерах — вёсельных судах, движимых мускульной силой осуждённых.

Esempi dal corpus di testo per каторжник
1. Коваля, Старый каторжник в "Катерине Измайловой" Д.
2. Покаяние Парадокс - криминальную полицию Парижа возглавлял беглый каторжник!
3. Бредущий, проваливающийся в снег, ползущий каторжник с мечтой о небе - настоящий Маресьев.
4. Но человек - такая тварь, она ко всему привыкает, как сказал еще каторжник Достоевский.
5. Беглый каторжник Демин два года скрывался от преследования властей и откупился от местного урядника пудом золота.